科室导航
“Good morning, everyone. Shift Change, June 23,2020.....”,每天早上八点钟,在广德路院区泌尿外科,20多名医护人员全英文表述进行早交班。英文交接班是的一天工作的开始,也是结束一天工作的标志。
为提高科室医生护士的专业英语水平,更好的与国内外学术前沿接轨,广德路泌尿外科医生实行全英文交班制度。早上8点整,值班医生站在巨大的电子屏幕旁,借助PPT用专业的英文向全科汇报交班内容。主要包括新收治病人的病史、诊断及治疗策略,在院病人的病情变化及手术病人详细信息。接着,手术医生及床位医生进行适当的补充。最后,泌尿外科科主任张艳斌进行全英文总结。整个流程轻松而流畅,大家用最精简的英文表达最准确的病人信息。
张艳斌主任十分重视科室人才培养,目前拥有5名博士。科室医生大多有国外进修学习经历,张主任多次国外进修学习积累的扎实的英文功底,成为全英文交班顺利实行的坚强后盾。科室长期坚持每周一晚业务学习(近期学习2020年EAU指南)。这些为顺利的英文交班打下坚实的基础。
张艳斌主任指出,面对知识经济的挑战,最新的医学进展和研究成果往往首先是通过英语这个媒介来报告的,具备良好的英语能力已成为医务工作者必须具备的能力之一。掌握好专业英语知识也为科室今后与国内外顶级医学机构交流做好充分的准备。